Following are records of 410 wild or naturalized plant species
seen blooming in June during the last 23 years
in the Hamilton/Brantford areas. There are 7 more than the last update in 2019.
| English Name | Latin Name | French Name |
|---|---|---|
| Agrimony | Agrimonia gryposepala | aigremoine à sépales crochus |
| Alexanders, Golden | Zizia aurea | zizia doré |
| Alfalfa * | Medicago sativa | luzerne cultivée |
| Alkanet * | Anchusa arvensis | lycopsis des champs |
| Alyssum, Hoary * | Berteroa incana | berteroa blanche |
| Alyssum, Small * | Alyssum alyssoides | alysson calicinal |
| Anemone, Canada | Anemonastrum canadense | anémone du Canada |
| Anemone, Rue | Thalictrum thalictroides | pigamon à ombelles |
| Angelica, Great | Angelica atropurpurea | angélique |
| Aniseroot | Osmorhiza longistylis | osmorhize à long style |
| Arrow-Wood, Southern (S) | Viburnum recognitum | viorne litigieuse |
| Asparagus * | Asparagus officinalis | asperge |
| Aster, New England | Symphyotrichum novae-angliae | aster de nouvelle-Angleterre |
| Aster, Smooth | Symphyotrichum laeve | aster lisse |
| Avens, Catling's * | Geum x catlingii | benoîte de catling |
| Avens, Rough | Geum laciniatum | benoîte laciniée |
| Avens, Water | Geum rivale | benoîte des ruisseaux |
| Avens, White | Geum canadense | benoîte du Canada |
| Avens, Wood * | Geum urbanum | benoîte commune |
| Avens, Yellow | Geum aleppicum | benoîte d'alep |
| Baneberry, Red | Actaea rubra | actée rouge |
| Baneberry, White | Actaea pachypoda | actée à gros pédicelles |
| Barberry, Common * (S) | Berberis vulgaris | épine-vinette commune |
| Barberry, Japanese * (S) | Berberis thunbergii | épine-vinette du japon |
| Basil, Wild | Clinopodium vulgare | sarriette commune |
| Beardtongue, Foxglove (White) | Penstemon digitalis | penstémon digitale |
| Beardtongue, Hairy | Penstemon hirsutus | penstémon hirsute 2019 |
| Bedstraw, Marsh | Galium palustre | gaillet palustre |
| Bedstraw, Northern | Galium boreale | gaillet boréal |
| Bedstraw, Rough | Galium asprellum | gaillet piquant |
| Bedstraw, Sweet Scented | Galium triflorum | gaillet à trois fleurs |
| Bellflower, Creeping * | Campanula rapunculoides | campanule fausse-raiponce |
| Bergamot, Wild | Monarda fistulosa | monarde fistuleuse |
| Bindweed, Black * | Fallopia convolvulus | renouée liseron |
| Bindweed, Field * | Convolvulus arvensis | liseron des champs |
| Bindweed, Hedge (Hedge False Bindweed) | Calystegia sepium | liseron des haies |
| Bittercress, Hairy * | Cardamine hirsuta | cardamine hérissée |
| Bittersweet, Oriental * | Celastrus orbiculatus | célastre asiatique |
| Black-Eyed Susan | Rudbeckia hirta | rudbeckie hérissée |
| Blackberry, Common (S) | Rubus allegheniensis | ronce alléghanienne |
| Bladdernut, American (S) | Staphylea trifolia | staphylier à trois folioles |
| Bladderwort, Common | Utricularia vulgaris | Utriculaire vulgaire |
| Blue Flag, Larger | Iris versicolor | iris versicolore |
| Blue-Eyed Grass, Common | Sisyrinchium montanum | bermudienne montagnarde |
| Bluebells, Virginia | Mertensia virginica | mertensia de Virginie |
| Blueberry, Early Low | Vaccinium angustifolium | airelle à feuilles étroites |
| Blueberry, Highbush (S) | Vaccinium corymbosum | myrtille d'Amérique |
| Bluegrass, Kentucky | Poa pratensis | pâturin des prés |
| Bouncing Bet * | Saponaria officinalis | saponaire officinale |
| Buckbean | Menyanthes trifoliata | ményanthe trifolié |
| Buckthorn, Common * (T) | Rhamnus cathartica | nerprun cathartique |
| Buckthorn, Glossy * (T) | Rhamnus fragula | nerprun bourdaine |
| Bugle * | Ajuga reptans | bugle rampante |
| Bugleweed, Rough | Lycopus asper | lycopus du nord du Québec |
| Bugloss, Viper's * | Echium vulgare | vipérine commune |
| Bunchberry | Cornus canadensis | cornouiller du Canada |
| Bur Reed, Great | Sparganium eurycarpum | rubanier à gros fruits |
| Burdock, Great * | Arctium lappa | grande bardane |
| Burnet, Garden * | Sanguisorba minor | sanguisorbe annuelle |
| Butter-And-Eggs * | Linaria vulgaris | linaire vulgaire |
| Buttercup, Creeping * | Ranunculus repens | renoncule rampante |
| Buttercup, Hispid | Ranunculus hispidus | renoncule hispide |
| Buttercup, Kidneyleaf | Ranunculus abortivus | renoncule abortive |
| Buttercup, Swamp | Ranunculus hispidus var. caricetorum | renoncule des cariçaies |
| Buttercup, Tall * | Ranuculus acris | renoncule âcre |
| Butterfly Weed | Asclepias tuberosa | asclépiade tubéreuse |
| Calla, Wild | Calla palustris | calla des marais |
| Campion, Bladder * | Silene vulgaris | sil ène enflé |
| Campion, Red * | Silene dioica | compagnon rouge |
| Campion, White (Evening Lychnis) * | Silene latifolia | sil ène à larges feuilles |
| Cancerwort, Round-leaved * | Kickxia spuria | linaire bâtarde |
| Cancerwort, Sharp-leaved* | Kickxia elatine | linaire élatine |
| Carpenter's Square (Figwort) | Scrophularia marilandica | scofulaire du maryland |
| Carrion Flower, Common >25 fl | Smilax lasioneura | smilax à nervures pubescentes |
| Carrion Flower, Herbaceous <25 fl | Smilax herbacea | smilax herbacé |
| Catalpa, Northern * (T) | Catalpa speciosa | catalpa à feuilles cordées |
| Catchfly, Night Flowering * | Silene noctiflora | sil ène noctiflore |
| Catnip * | Nepeta cataria | herbe à chat |
| Cattail, Common | Typha latifolia | quenouille |
| Cattail, Narrow-Leaved | Typha angustifolia | quenouille à feuilles étroites |
| Celandine * | Chelidonium majus | grande chélidoine |
| Chamomile, Scentless * | Matricaria maritima | matricaire inodore |
| Charlock * | Sinapis arvensis | moutarde des champs |
| Cherry, Black (T) | Prunus serotina | cerisier tardif |
| Cherry, Choke (S) | Prunus virginiana | cerisier à grappes |
| Chervil, Bur | Anthriscus caucalis | anthrisque commun |
| Chickweed, Common * | Stellaria media | stellaire moyenne |
| Chickweed, Mouse-Ear * | Cerastium fontanum | céraiste vulgaire |
| Chicory, Wild * | Cichorium intybus | chicorée sauvage |
| Cicely, Sweet | Osmorhiza claytoni | osmorhize de clayton |
| Cinquefoil, Common | Potentilla simplex | potentille simple |
| Cinquefoil, Dwarf | Potentilla canadensis | potentille du Canada |
| Cinquefoil, Rough | Potentilla norvegica | potentille de norv ège |
| Cinquefoil, Silvery * | Potentilla argentea | potentille argentée |
| Cinquefoil, Sulphur * (Rough-fruited) | Potentilla recta | potentille dressée |
| Cleavers | Galium aparine | gaillet gratteron |
| Clover, Alsike * | Trifolium hybridum | tr èfle alsike |
| Clover, Crimson * | Trifolium incarnatum | tr èfle incarnat |
| Clover, Hop * | Trifolium aureum | tr èfle doré |
| Clover, Red * | Trifolium pratense | tr èfle rouge |
| Clover, Reversed * | Trifolium resupinatum | tr èfle résupiné |
| Clover, White * | Trifolium repens | tr èfle blanc |
| Clover, White Sweet * | Melilotus alba | mélilot blanc |
| Clover, Yellow Sweet * | Melilotus officinalis | mélilot officinal |
| Coltsfoot * | Tussilago farfara | tussilage pas d'âne |
| Columbine, Garden * | Aquilegia vulgaris | ancolie |
| Columbine, Wild | Aquilegia canadensis | ancolie du Canada |
| Columbo, America | Frasera caroliniensis | fras ère de caroline |
| Comfrey, Common * | Symphytum officinale | consoude officinale |
| Coneflower, Gray-Headed | Ratibida pinnata | ratibida à feuilles pennées |
| Coneflower, Purple * | Echinacea purpurea | echinacée pourpre |
| Coreopsis, Lance-leaved | Coreopsis lanceolata | coréopsis lancéolée |
| Cranberry, Highbush (S) | Viburnum trilobum | viorne trilobée |
| Cranesbill, Dove's-foot | Geranium molle | géranium à feuilles molles |
| Creeper, Thicket | Parthenocissus vitacea | vigne vierge commune |
| Cress, Hairy Rock | Arabis hirsuta ssp pycnocarpa | arabette hirsute |
| Cress, Mouse-Ear * | Arabidopsis thaliana | fausse arabette des dames |
| Cress, Smooth Rock | Arabis laevigata | arbarette lisse |
| Cress, Spring | Cardamine bulbosa | cardamine bulbeuse |
| Crowfoot, Bristly * | Ranunculus pensylvanicus | renoncule de Pennsylvanie |
| Crowfoot, Cursed | Ranunculus sceleratus | renoncule scélérate |
| Crowfoot, Hooked (H.Buttercup) | Ranunculus recurvatus | renoncule à bec recourbé |
| Crown-vetch, Purple * | Securigera varia | coronille bigarrée |
| Currant, Wild Black (S) | Ribes americanum | gadellier d'Amérique |
| Daisy, Oxeye * | Leucanthemum vulgare | marguerite blanche |
| Dandelion, Common * | Taraxacum officinale | pissenlit officinal |
| Dandelion, Marsh * | Taraxacum palustre | pissenlit palustre |
| Dandelion, Red-Seeded * | Taraxacum erythrospermum | pissenlit à graines rouges |
| Dead-Nettle, Purple * | Lamium purpureum | lamier pourpre |
| Dead-Nettle, Spotted * | Lamium maculatum | lamier maculé |
| Dock, Broad-Leaved * | Rumex obtusifolius | oseille à feuilles obtuses |
| Dock, Curled * | Rumex crispus | patience crépue |
| Dock, Patience | Rumex patientia | herbe de la patience |
| Dogbane, Clasping-Leaved | Apocynum sibiricum | apocyne à feuilles embrassantes |
| Dogbane, Spreading | Apocynum androsaemifolium | apocyne à feuilles d'andros ème |
| Dogwood, Alterate-Leaved (T) | Cornus alternifolia | cornouiller à feuilles alternes |
| Dogwood, Eastern Flowering (T) | Cornus florida | cornouiller fleuri |
| Dogwood, Gray (S) | Cornus racemosa | cornouiller à grappes |
| Dogwood, Red-Osier (S) | Cornus stolonifera | cornouiller stolonif ère |
| Dogwood, Round-Leaved (S) | Cornus rugosa | cornouiller rugueux |
| Dogwood, Silky (Pale)(S) | Cornus obliqua | cornouiller oblique |
| Elder, Common (S) | Sambucus canadensis | sureau blanc |
| Elderberry, Red | Sambucus rasemosa ssp pubens | sureau rouge |
| Elecampane * | Inula helenium | inule aunée |
| Evening Primrose, Common | Oenothera biennis | onagre bisannuelle |
| Evening Primrose, Meadow | Oenothera pilosella | onagre piloselle |
| False Mermaid | Floerkea proserpinacoides | floerkée fausse-proserpinie |
| Feverfew * | Tanacetum parthenium | grande camomille |
| Flax, Common * | Linum usitatissimum | lin usuel |
| Fleabane, Common | Erigeron philadelphicus | érigéron de Philadelphie |
| Fleabane, Daisy | Erigeron annuus | vergerette annuelle |
| Fleabane, Lesser Daisy | Erigeron strigosus | vergette rude |
| Flixweed * | Descurainia sophia | sagesse-des-chirurgiens |
| Foamflower, Heart-leaved | Tiarella cordifolia | tiarelle cordifoliée |
| Forget-Me-Not, Smaller | Myosotis laxa | myositis laxiflore |
| Forget-Me-Not, True * | Myosotis scorpioides | myosotis scorpioïde |
| Four-O'clock, Wild | Mirabilis nyctaginea | nyctage parasol |
| Galinsoga * | Galinsoga quadriradiata | galinsoga cilié |
| Galinsoga, Small-Flowered * | Galinsoga parviflora | galinsoga à petites fleurs |
| Garlic, Wild | Allium canadense | ail du Canada |
| Geranium, Wild | Geranium maculatum | géranium maculé |
| Goatsbeard, Meadow * | Tragopogon pratensis | salsifis des prés |
| Goatsbeard, Yellow * | Tragopogon dubius | salsifis majeur |
| Goldenrod, Early | Solidago juncea | verge d`or jonciforme |
| Gooseberry, Eastern Prickly | Ribes cynosbati | groseiller des chiens |
| Goutweed * | Aegopodium podagraria | egopode podagraire |
| Grape, Riverbank (Vine) | Vitis riparia | vigne des rivages |
| Grape, Summer | Vitis aestivalis | vigne d`été |
| Grass, Bottle-Brush | Elymus hystrix | élyme étalée |
| Greenbriar, Bristly (V) | Smilax tamnoides | smilax hispide |
| Ground Cherry, Clammy | Physalis heterophylla | coqueret hétérophylle |
| Ground Ivy * | Glechoma hederacea | lierre terrestre |
| Groundsel, Common * | Senecio vulgaris | séneçon vulgaire |
| Groundsel, Sticky * (S.Ragwort) | Senecio viscosus | séneçon visqueux |
| Harebell | Campanula rotundifolia | campanule à feuilles rondes |
| Hawkweed, Common * | Hieracium lachenalii | épervi ère vulgaire |
| Hawkweed, Field * | Hieracium caespitosum | épervi ère des prés |
| Hawkweed, Glaucous King Devil * | Hieracium florentinum | épervi ère fausse piloselle |
| Hawkweed, Orange * | Hieracium aurantiacum | épervi ère orangée |
| Hawkweed, Pale (King Devil) * | Hieracium X floribundum | épervi ère à fleurs nombreuses |
| Hawkweed, Smooth* | Hieracium piloselloides | épervi ère des florentins |
| Hawthorn, English * | Crataegus monogyna | aubépine à un style |
| Heal-All | Prunella vulgaris | brunelle commune |
| Hedge-Parsley, Upright * | Torilis japonica | torilis anthrisque |
| Hemlock, Poison * | Conium maculatum | ciguë maculée |
| Hemlock, Water | Cicuta maculata | cicutaire maculée |
| Hemp, Indian =(Hemp Dogbane) | Apocynum cannabinum | apocyne chanvrin |
| Henbit * | Lamium amplexicaule | lamier amplexicaule |
| Herb Robert * | Geranium robertianum | géranium de robert |
| Hickory, Shagark | Carya ovata | caryer ovale |
| Honesty * | Lunaria annua | monnaie du pape |
| Honewort | Cryptotaenia canadensis | cryptoténie du Canada |
| Honeysuckle, Amur * (S) | Lonicera maackii | ch èvrefeuille de maack |
| Honeysuckle, Glaucous (S) | Lonicera dioica | ch èvrefeuille dioïque |
| Honeysuckle, Hairy | Lonicera hirsuta | ch èvrefeuille hirsute |
| Honeysuckle, Morrow's * (S) | Lonicera morrowi | ch èvrefeuille de morrow |
| Honeysuckle, Northern Bush (S) | Diervilla lonicera | di èreville ch èvrefeuille |
| Honeysuckle, Tartarian * (S) | Lonicera tatarica | ch èvrefeuille de tartarie |
| Horehound, Black | Ballota nigra | marrube noir |
| Horse Gentian, Orange-Fruited | Triosteum aurantiacum | trioste orangé |
| Horsechestut | Aesculus hippocastanum | marronnier d'inde |
| Hound's Tongue * | Cynoglossum officinale | cynoglosse officinale |
| Indian-Pipe | Monotropa uniflora | monotrope uniflore |
| Iris, Yellow * | Iris pseudacorus | iris des marais |
| Ivy, Poison | Toxicodendron radicans | herbe à puce |
| Jack-In-The-Pulpit | Arisaema triphyllum | petit-prêcheur |
| Jimsonweed * | Datura stramonium | stramoine commune |
| Johnny Jump-Up * | Viola tricolor | violette tricolore |
| Knapweed, Brown * | Centaurea jacea | centaurée jacée |
| Knapweed, Spotted * | Centaurea maculosa | centaurée maculée |
| Knotgrass, Common * | Polygonum aviculare | renouée des oiseaux |
| Lady's Slipper, Showy | Cypripedium reginae | cyprip ède royal |
| Lady's Slipper, Yellow | Cypripedium parviflorum var. pubescens | cyprip ède pubescent |
| Lady's Slipper,Smaller Yellow | Cypripedium parviflorum | cyprip ède pubescent |
| Lady's Thumb, Spotted * | Persicaria maculosa | renouée persicaire |
| Lily, Bullhead | Nuphar variegatum | grand nénuphar jaune |
| Lily, Day * | Hemerocallis fulva | hémérocalle fauve |
| Lily, Michigan | Lilium michiganense | lis du michigan |
| Linden Tree Species | Tilia sp. | espèce de tilleuls |
| Locust, Black * (T) | Robinia pseudoacacia | robinier faux-acacia |
| Locust, Honey (T) | Gleditsia triacanthos | févier épineux |
| Loosestrife, Fringed | Lysimachia ciliata | lysimaque ciliée |
| Loosestrife, Purple * | Lythrum salicaria | lythrum salicaire |
| Loosestrife, Spotted * | Lysimachia punctata | lysimaque ponctuée |
| Loosestrife, Tufted | Lysimachia thrysiflora | lysimaque thyrsiflore |
| Loosestrife, Whorled | Lysimachia quadrifolia | lysimaque à quatre feuilles |
| Lopseed | Phryma leptostachya | phryma à épis grêles |
| Lupine Species | Lupilnus sp. | espèce de lupin |
| Madder, Wild (Bedstraw) * | Galium mollugo | gaillet mollugine |
| Mallow, Common(Cheeses) * | Malva neglecta | mauve négligée |
| Mallow, Musk * | Malva moschata | mauve musquée |
| Marigold, Marsh | Caltha palustris | populage des marais |
| Mayapple | Podophyllum peltatum | podophylle pelté |
| Mayflower, Canada | Maianthemum canadense | maïanth ème du Canada |
| Mayweed * | Anthemis cotula | camomille puante |
| Meadow-Rue, Early | Thalictrum dioicum | pigamon dioïque |
| Meadow-Rue, Tall | Thalictrum pubescens | pigamon pubescent |
| Medick, Black * | Medicago lupulina | luzerne lupuline |
| Medick, Hyrid *(Yellow Alfalfa) | Medicago X varia | luzerne rustique |
| Milkweed, Common | Asclepias syriaca | asclépiade commune |
| Milkweed, Poke | Asclepias exaltata | asclépiade tr ès grande |
| Milkweed, Showy | Asclepias speciosa | belle asclépiade |
| Milkweed, Swamp | Asclepias incarnata | asclépiade incarnate |
| Moneywort * | Lysimachia nummularia | lysimaque nummulaire |
| Moonseed | Menispermum canadense | ménisperme du Canada |
| Motherwort * | Leonurus cardiaca | agripaume cardiaque |
| Mountain-Ash, European * (T) | Sorbus aucuparia | sorbier des oiseleurs |
| Mouse Ear * | Hieracium pilosella | épervi ère piloselle |
| Mullein, Common * | Verbascum thapsus | grande mol ène |
| Mullein, Moth * | Verbascum blattaria | mol ène blattaire |
| Mustard, Black * | Brassica nigra | moutarde noire |
| Mustard, Dog * | Erucastrum gallicum | moutarde des chiens |
| Mustard, Field * | Brassica rapa | moutarde des oiseaux |
| Mustard, Garlic * | Alliaria petiolata | alliaire officinale |
| Mustard, Hedge * | Sisymbrium officinale | sisymbre officinal |
| Mustard, Tumble * | Sisymbrium altissimum | sisymbre élevé |
| Mustard, White * | Sinapsis alba | moutarde blanche |
| Mustard, Wormseed * | Erysimum cheiranthoides | vélar fausse-giroflée |
| Nettle, Tall | Urtica dioica ssp.gracilis | ortie dioïque d'Europe |
| Nettle, Wood | Laportea canadensis | grande ortie |
| Nightshade, Bittersweet * | Solanum dulcamara | morelle douce-am ère |
| Nightshade, Eastern Black | Solanum ptychanthum | morelle noire de l’est |
| Nightshade, Enchanter's | Circaea canadensis ssp.canadensis | circée du Canada |
| Ninebark | Physocarpus opulifolius | physocarpe à feuilles d'obier |
| Nipplewort * | Lapsana communis | lapsane commune |
| Olive, Autumn * | Elaeagnus umbellata | olivier d’automne |
| Olive, Russian * | Elaeagnus angustifolia | olivier de bohême |
| Orchard Grass * (Grass) | Dactylis glomerata | dactyle pelotonné |
| Oyster Plant * | Tragopogon porrifolius | salsifis cultivé |
| Parsley, Cow * | Anthriscus sylvestris | anthrisque des bois |
| Parsnip, Cow | Heracleum maximum | berce laineuse |
| Parsnip, Wild * | Pastinaca sativa | panais sauvage |
| Partridgeberry | Mitchella repens | pain-de-perdrix |
| Pawpaw (T) | Asimina triloba | asiminier trilobé |
| Pea, Everlasting * | Lathyrus latifolius | gesse à feuilles larges |
| Pennycress, Field * | Thlaspi arvense | tabouret des champs |
| Peppergrass, Field * | Lepidium campestre | lépidie des champs |
| Peppergrass, Wild | Lepidium virginicum | lépidie de Virginie |
| Periwinkle * | Vinca minor | petite pervenche |
| Phlox, Wild Blue | Phlox divaricata | phlox divariqué |
| Pickerelweed | Pontederia cordata | pontédérie cordée |
| Pigweed * | Chenopodium album | chénopode blanc |
| Pimpernel, Scarlet * | Lysimachia arvensis | mouron rouge |
| Pimpernel, Yellow | Taenidia integerrima | ténidia à feuilles enti ères |
| Pine, Eastern White (T) | Pinus strobus | pin blanc |
| Pine, Scotch | Pinus sylvestris | pin sylvestre |
| Pineapple Weed * | Matricaria discoidea | matricaire odorante |
| Pink, Deptford * | Dianthus armeria | oeillet arméria |
| Plantain, Common * | Plantago major | plantain majeur |
| Plantain, English * | Plantago lanceolata | plantain lancéolé |
| Plantain, Red-Stemmed (Pale) | Plantago rugelii | plantain de rugel |
| Plantain, Robin's | Erigeron pulchellus | vergerette délicate |
| Pokeweed | Phytolacca americana | phytolaque d'Amérique |
| Poppy, Wood | Stylophorum diphyllum | stylophore à deux feuilles |
| Privet * (S) | Ligustrum vulgare | tro ène commun |
| Purslane * | Portulaca oleracea | pourpier potager |
| Pussytoes, Parlin's | Antennaria parlinii | antennaire de parlin |
| Quack Grass (Grass) * | Elymus repens | chiendent rampante |
| Queen Anne's Lace * | Daucus carota | carotte sauvage |
| Ragwort, Golden | Senecio aureus | séneçon doré |
| Ragwort, Tansy * | Senecio jacobaea | séneçon jacobée |
| Raspberry, Black (Thimbleberry) (S) | Rubus occidetalis | framboisier noir |
| Raspberry, Purple-Flowering (S) | Rubus odoratus | ronce odorante |
| Raspberry, Wild Red (S) | Rubus idaeus | framboisier sauvage |
| Redbud (T) | Cercis canadensis | gainier rouge |
| Rocket, Dame's * | Hesperis matronalis | julienne des dames |
| Rocket, Yellow * | Barbarea vulgaris | barbarée vulgaire |
| Rose, Multiflora * (S) | Rosa multiflora | rosier multiflora |
| Rose, Pasture | Rosa carolina | rosier de caroline |
| Rose, Rugosa * | Rosa rugosa | rosier rugueux |
| Rose, Smooth (S) | Rosa blanda | rosier inerme |
| Rush, Flowering * | Butomus umbellatus | butome à ombelle |
| Saint Johnswort, Common * | Hypericum perforatum | millepertuis commun |
| Saint Johnswort, Shrubby | Hypericum punctatum | millepertuis ponctué |
| Sandwort, Grove | Moehringia lateriflora | sabline latériflore |
| Sandwort, Thyme-Leaved * | Arenaria serpyllifolia | sabline à feuilles de serpolet |
| Sarsaparilla, Wild | Aralia nudicaulis | aralie à tige nue |
| Sassafras (T) | Sassafras albidum | sassafras officinal |
| Scorpion-Grass, Blue * | Myosotis stricta | myosotis à tiges dressées |
| Shepherd's Purse * | Capsella bursa-pastoris | bourse-à -pasteur |
| Sicklepod | Borodinia canadensis | arabette du Canada |
| Silverweed | Argentia anserina | potentille ansérine |
| Snakeroot, Black | Sanicula marilandica | sanicle du maryland |
| Snakeroot, Seneca | Polygala senega | polygala sénéca |
| Snakeroot, Short-Styled | Sanicula canadensis | sanicle du Canada |
| Snapdragon, Dwarf * | Chaenorrhinum minus | chénorhinum mineur |
| Snowberry (Thin-leaved Snowberry) | Symphoricarpos albus | symphorine blanche |
| Solomon's Seal, False | Maianthemum racemosum | smilacine à grappes |
| Solomon's Seal, Hairy | Polygonatum pubescens | sceau-de-salomon pubescent |
| Solomon's Seal, Star-Flowered False | Maianthemum stellatum | smilacine étoilée |
| Solomon's Seal, Three-Leaved False | Maianthemum trifolium | smilacine trifolée |
| Sorrel, Sheep * | Rumex acetosella | petite oseille |
| Sow Thistle, Common * | Sonchus oleraceus | laiteron potager |
| Sow Thistle, Field * | Sonchus arvensis | laiteron des champs |
| Sow Thistle, Spiny-Leaved * | Sonchus asper | laiteron rude |
| Speedwell, Common * | Veronica officialis | véronique officinale |
| Speedwell, Corn * | Veronica arvensis | véronique des champs |
| Speedwell, Persian * | Veronica persica | véronique de perse |
| Speedwell, Purslane | Veronica peregrina | véronique voyageuse |
| Speedwell, Slender * | Veronica filiformis | véronique filiforme |
| Speedwell, Thyme-Leaved * | Veronica serpyllifolia | véronique à feuilles de serpolet |
| Speedwell, Water * | Veronica anagallis-aquatica | véronique mouron d'eau |
| Speedwell, Wayside * | Veronica polita | véronique luisante |
| Spiderwort * | Tradescantia virginiana | tradescantie de Virginie |
| Spindle Tree * | Euonymus europaea | fusain d'Europe |
| Spurge, Cypress * | Euphorbia cyparissias | euphorbe cypr ès |
| Spurge, Leafy * | Euphorbia esula | euphorbe ésule |
| Spurge, Petty * | Euphorbia peplus | euphorbe des jardins |
| Spurge, Spotted* | Chamaesyce maculata | ricinelle maculée |
| Squawroot (American Cancerroot) | Conopholis americana | conopholis d'Amérique |
| Starflower | Trientalis borealis | trientale boréale |
| Stitchwort, Lesser * | Stellaria graminea | stellaire graminée |
| Stonecrop, Mossy * | Sedum acre | orpin âcre |
| Storksbill * | Erodium cicutarium | érodium cicutaire |
| Strawberry-Bush, Running | Euonymus obovata | fusain rampant |
| Strawberry, Barren | Geum fragarioides | waldsteinia faux-fraisier |
| Strawberry, Field | Fragaria virginiana | fraisier de Virginie |
| Strawberry, Woodland | Fragaria vesca | fraisier des bois |
| Sumac, Fragrant | Rhus aromatica | sumac odorant |
| Sumac, Staghorn (S) | Rhus typhina | sumac vinaigrier |
| Swallowwort * | Cynanchum rossicum | cynanche |
| Swallowwort, Black * | Cynanchum nigrum | cynanche noir |
| Sycamore (T) | Platanus occidentalis | platane occidental |
| Tansy * | Tanacetum vulgare | tanaisie vulgaire |
| Tea, New Jersey | Ceanothus americanus | céanonthe d`Amérique |
| Thimbleweed | Anemone virginiana | anémone de Virginie |
| Thistle, Bull * | Cirsium vulgare | oursin à têtes rondes |
| Thistle, Canada * | Cirsium arvense | chardon des champs |
| Thistle, Nodding * | Carduus nutans | chardon penché |
| Thistle, Scotch * | Onopordum acanthium | acanthe sauvage |
| Tick-Trefoil, Pointed-Leaved | Desmodium glutinosum | desmodie glutineuse |
| Timothy * (Grass) | Phleum pratense | fléole des prés |
| Toadflax, Star | Comandra umbellata | comandre à ombrelles |
| Toothwort, Two-leaved (Crinkleroot) | Cardamine diphylla | dentaire à deux feuilles |
| Touch-Me-Not, Pale | Impatiens pallida | impatiente pâle |
| Touch-Me-Not, Spotted | Impatiens capensis | impatiente biflore |
| Trefoil, Birdsfoot * | Lotus corniculatus | lotier corniculé |
| Trillium, Red | Trillium erectum | trille rouge |
| Trillium, White | Trillium grandiflorum | trille blanc |
| Trumpet Creeper | Campsis radicans | jasmine de Virginie |
| Tulip Tree (T) | Liriodendron tulipifera | tulipier de Virginie |
| Valerian, Garden * | Valeriana officinalis | valériane officinale |
| Vervain, Blue | Verbena hastata | verveine hastée |
| Vervain, Prostrate(Large-Bracted V.) | Verbena bracteata | verveine prostrée |
| Vervain, White | Verbena urticifolia | verveine à feuilles d`ortie |
| Vetch, Common (Spring) | Vicia sativa | vesce cultivée |
| Vetch, Cow * (Tufted V.) | Vicia cracca | vesce jargeau |
| Vetch, Hairy * (Shaggy V.) | Vicia villosa | vesce velue |
| Vetch, Narrow-leaved * | Vicia sativa var. angustifolia | vesce à folioles étroites |
| Vetch, Slender * (Four-seeded V.) | Vicia tetrasperma | vesce à quatre graines |
| Vetchling, Marsh | Lathyrus palustris | gesse des marais |
| Viburnum, Maple-Leaved | Viburnum acerifolium | viorne acérifoliée |
| Viburnum, Sweet | Viburnum lentago | viorne flexible |
| Violet, Canada | Viola canadensis | violette du Canada |
| Violet, Common | Viola sororia | violette parente |
| Violet, Dog | Viola conspersa | violette décombante |
| Violet, Downy Yellow | Viola pubescens | violette pubescente |
| Violet, Leconte's | Viola affinis | violette affine |
| Violet, Long-Spurred | Viola rostrata | violette rostrée |
| Wall-Rocket, Narrow-Leaved * | Diplotaxis tenuifolia | diplotaxis à feuilles ténues |
| Wallflower, European * | Erysimum hieraciifolium | vélar à feuilles d'épervi ère |
| Wallrocket * | Diplotaxis muralis | diplotaxis des murs |
| Water Lily, Sweet Scented | Nymphaea odorata | le lis d'eau |
| Water Plantain, Northern | Alisma triviale (FA West Pond) | alisma commun |
| Watercress * | Nasturtium officinale | cresson de fontaine |
| Waterleaf, Broad-Leaved | Hydrophyllum canadense | hydrophylle du Canada |
| Waterleaf, Virginia | Hydrophyllum virginianum | hydrophylle de Virginie |
| Whitlow Grass * | Draba verna | drave printani ère |
| Willow Herb, Hairy * | Epilobium hirsutum | épilobe hirsute |
| Willow Herb, Northern | Epilobium ciliatum ssp.glandulosum | épilobe glanduleux |
| Willow Herb, Purple-Veined (P-leaved) | Epilobium coloratum | épilobe coloré |
| Willow Herb, Sparse-Flowered * | Epilobium parviflorum | épilobe à petites fleurs |
| Wood Betony | Pedicularis canadensis | la pédiculaire du Canada |
| Wood Sorrel, Creeping | Oxalis corniculata | oxalide cornue |
| Wood Sorrel, Yellow | Oxalis stricta | oxalide d'Europe |
| Yamroot, Wild | Dioscorea villosa | igname sauvage |
| Yarrow, Common * | Achillea millefolium | achillée millefeuille |
Dean A. Gugler
Amateur Naturalist