June Wild Flower Records
Hamilton, Ontario, Canada
Updated to June 30, 2006
Records of 337 species in bloom seen in June during the last 8 years in the Hamilton Area.
* = Plant is not native to our area.
| English Names | Latin Names | French Names |
| Agrimony | Agrimonia gryposepala | Aigremoine à sépales crochus |
| Alfalfa * | Medicago sativa | Luzerne cultivée |
| Alkanet * | Anchusa arvensis | Lycopsis des champs |
| Alyssum, Hoary * | Berteroa incana | Berteroa blanche |
| Alyssum, Small * | Alyssum alyssoides | Alysson calicinal |
| Anemone, Canada | Anemone canadensis | Anémone du Canada |
| Anemone, Rue | Anemonella thalictroides | Anémone fauxpigamon |
| Angelica, Great | Angelica atropurpurea | Angélique |
| Aniseroot | Osmorhiza longistylis | Osmorhize à long style |
| Arrow-Wood, Southern | Viburnum recognitum | Viorne litigieuse |
| Asparagus * | Asparagus officinalis | Asperge |
| Avens, Catling's * | Geum x catlingii | Benoîte de Catling |
| Avens, Rough | Geum laciniatum | Benoîte laciniée |
| Avens, Water | Geum rivale | Benoîte des ruisseaux |
| Avens, White | Geum canadense | Benoîte du Canada |
| Avens, Wood * | Geum urbanum | Benoîte commune |
| Avens, Yellow | Geum aleppicum | Benoîte d'alep |
| Baneberry, White | Actaea pachypoda | Actée à gros pédicelles |
| Barberry, Common * | Berberis vulgaris | Épine-vinette commune |
| Barberry, Japanese * | Berberis thunbergii | Épine-vinette du japon |
| Basil, Wild | Clinopodium vulgare | Sarriette commune |
| Beardtongue, Foxglove | Penstemon digitalis | Penstémon digitale |
| Beardtongue, Hairy | Penstimon hirsutus | Penstémon hirsute |
| Bedstraw, Marsh | Galium palustre | Gaillet palustre |
| Bedstraw, Northern | Galium boreale | Gaillet boréal |
| Bedstraw, Rough | Galium asprellum | Gaillet piquant |
| Bedstraw, Sweet Scented | Galium triflorum | Gaillet à trois fleurs |
| Bellflower, Creeping * | Campanula rapunculoides | Campanule fausse-raiponce |
| Bergamot, Wild | Monarda fistulosa | Monarde fistuleuse |
| Bindweed, Black * | Polygonum convolvulus | Renouée liseron |
| Bindweed, Field * | Convolvulus arvensis | Liseron des champs |
| Bindweed, Hedge | Calystegia sepium | Liseron des haies |
| Bittercress, Hairy * | Cardamine hirsuta | Cardamine hirsute |
| Bittersweet, Oriental * | Celastrus orbiculatus | ( French not found ) |
| Blackberry, Common | Rubus allegheniensis | Ronce alléghanienne |
| Black-Eyed Susan | Rudbeckia hirta | Rudbeckie hérissée |
| Blue Flag, Larger | Iris versicolor | Iris versicolore |
| Bluebells, Virginia | Mertensia virginica | Mertensia de Virginie |
| Blueberry, Highbush | Vaccinium corymbosum | Myrtille d'amérique |
| Blue-Eyed Grass, Common | Sisyrinchium montanum | Bermudienne montagnarde |
| Buckbean | Menyanthes trifoliata | Ményanthe trifolié |
| Buckthorn, Common * | Rhamnus cathartica | Nerprun cathartique |
| Buckthorn, Glossy * | Rhamnus fragula | Nerprun bourdaine |
| Bugle * | Ajuga reptans | Bugle rampante |
| Bugloss, Viper's * | Echium vulgare | Vipérine commune |
| Bunchberry | Cornus canadensis | Cornouiller du Canada |
| Burnet, Garden * | Sanguisorba minor ssp muricata | Sanguisorbe annuelle |
| Butter-And-Eggs * | Linaria vulgaris | Linaire vulgaire |
| Buttercup, Creeping * | Ranunculus repens | Renoncule rampante |
| Buttercup, Hispid | Ranunculus hispidus | Renoncule hispide |
| Buttercup, Kidneyleaf | Ranunculus abortivus | Rallonge coudée |
| Buttercup, Tall * | Ranunculus acris | Renoncule âcre |
| Butterfly Weed | Asclepias tuberosa | Asclépiade tubéreuse |
| Calla, Wild | Calla palustris | Calla des marais |
| Campion, Bladder * | Silene vulgaris | Silène enflé |
| Campion, Red * | Silene dioica | Compagnon rouge |
| Campion, White (Evening Lychnis) * | Silene latifolia | Compagnon blanc |
| Cancerwort, Roundleaf * | Kickxia spuria | Linaire bâtarde |
| Cancerwort, Sharpleaf* | Kickxia elatine | Linaire élatine |
| Carpenter's Square (Figwort) | Scrophularia marilandica | Scofulaire du maryland |
| Carrion Flower, Common | Smilax lasioneura | ( French not found ) |
| Carrion Flower, Herbaceous | Smilax herbacea | Smilax herbacé |
| Catalpa, Northern * | Catalpa speciosa | Catalpa à feuilles cordées |
| Catchfly, Night Flowering * | Silene noctiflora | Silène noctiflore |
| Catnip * | Nepeta cataria | Népéta cataire |
| Cattail, Common | Typha latifolia | Quenouille |
| Cattail, Narrow-Leaved | Typha angustifolia | Quenouille à feuilles étroites |
| Celandine * | Chelidonium majus | Grande chélidoine |
| Charlock * | Sinapis arvensis | Moutarde d`été |
| Cherry, Black | Prunus serotina | Cerisier tardif |
| Cherry, Choke | Prunus virginiana | Cerisier à grappes |
| Chervil, Bur | Anthriscus caucalis | Anthrisque commun |
| Chickweed, Common * | Stellaria media | Stellaire moyenne |
| Chickweed, Mouse-Ear * | Cerastium fontanum | Céraiste vulgaire |
| Chicory * | Cichorium intybus | Chicorée sauvage |
| Cicely, Sweet | Osmorhiza claytoni | Osmorhize de clayton |
| Cinquefoil, Common | Potentilla simplex | Potentille simple |
| Cinquefoil, Rough | Potentilla norvegica ssp.monspeliensis | Potentille de Norvège |
| Cinquefoil, Rough-Fruited * | Potentilla recta | Potentille dressée |
| Cinquefoil, Silvery * | Potentilla argentea | Potentille argentée |
| Ciquefoil, Hyrid | Potentilla X inclinata | ( French not found ) |
| Cleavers | Galium aparine | Gaillet gratteron |
| Clover, Alsike * | Trifolium hybridum | Trèfle alsike |
| Clover, Hop * | Trifolium aureum | Trèfle doré |
| Clover, Red * | Trifolium pratense | Trèfle rouge |
| Clover, White * | Trifolium repens | Trèfle blanc |
| Clover, White Sweet * | Melilotus alba | Mélilot blanc |
| Clover, Yellow Sweet * | Melilotus officinalis | Mélilot officinal |
| Coltsfoot * | Tussilago farfara | Tussilage pas d'âne |
| Columbine, Garden * | Aquilegia vulgaris | Ancolie |
| Columbine, Wild | Aquilegia canadensis | Ancolie du Canada |
| Columbo, America | Frasera caroliniensis | Frasère de Caroline |
| Comfrey, Common * | Symphytum officinale ssp.officinale | Consoude officinale |
| Cranberry, Highbush | Viburnum trilobum | Viorne trilobée |
| Creeper, Inserted Virginia | Parthenocissus inserta | ( French not found ) |
| Cress, Hairy Rock | Arabis hirsuta ssp pycnocarpa | Arabette hirsute |
| Cress, Mouse-Ear * | Arabidopsis thaliana | Fausse arabette des dames |
| Cress, Smooth Rock | Arabis laevigata | Arbarette lisse |
| Crowfoot, Cursed | Ranunculus sceleratus | Renoncule scélérate |
| Crowfoot, Hooked | Ranunculus recurvatus | Renoncule recourbée |
| Currant, Wild Black | Ribes americanum | Gadellier noir |
| Daisy, Oxeye * | Leucanthemum vulgare | Marguerite blanche |
| Dandelion, Common * | Taraxacum officinale | Pissenlit officinal |
| Dandelion, Marsh * | Taraxacum palustre | ( French not found ) |
| Dandelion, Red-Seeded * | Taraxacum erythrospermum | Pissenlit à graines rouges |
| Dead-Nettle, Purple * | Lamium purpureum | Lamier pourpre |
| Dead-Nettle, Spotted * | Lamium maculatum | Lamier maculé |
| Dock, Broad-Leaved * | Rumex obtusifolius | Oseille à feuilles obtuses |
| Dock, Curled * | Rumex crispus | Patience crépue |
| Dock, Patience | Rumex patientia | ( French not found ) |
| Dogbane, Spreading | Apocynum androsaemifolium | Apocyn à feuilles d'Androsème |
| Dogwood, Alternate-Leaved | Cornus alternifolia | Cornouiller à feuilles alternes |
| Dogwood, Flowering | Cornus florida | Cornouiller fleuri |
| Dogwood, Gray | Cornus foemina ssp racemosa | Cornouiller à grappes |
| Dogwood, Red-Osier | Cornus stolonifera | Cornouiller stolonifère |
| Dogwood, Round-Leaved | Cornus rugosa | Cornouiller rugueux |
| Dogwood, Silky | Cornus amomum | Cornouiller soyeux |
| Elder, Common | Sambucus canadensis | Sureau blanc |
| Elder, Red-Berried | Sambucus rasemosa ssp pubens | Sureau rouge du pacifique |
| Evening Primrose, Common | Oenothera biennis | Onagre bisannuelle |
| Feverfew * | Tanacetum parthenium | Grande camomille |
| Flax, Common * | Linum usitatissimum | Lin usuel |
| Fleabane, Common | Erigeron philadelphicus | Érigéron de philadelphie |
| Fleabane, Daisy | Erigeron annuus | Érigéron annuel |
| Flixweed * | Descurainia sophia | Sagesse-des-chirurgiens |
| Foamflower | Tiarella cordifolia | Tiarelle cordifoliée |
| Forget-Me-Not, Smaller | Myosotis laxa | Myositis laxiflore |
| Forget-Me-Not, True * | Myosotis scorpioides | Myositis des marais |
| Four-O'clock, Wild | Mirabilis nyctaginea | Nyctage parasol |
| Garlic, Wild | Allium canadense | Ail du Canada |
| Geranium, Wild | Geranium maculatum | Géranium maculé |
| Goatsbeard, Meadow * | Tragopogon pratensis ssp.pratensis | Salsifis des prés |
| Goatsbeard, Yellow * | Tragopogon dubius | Salsifis jaune |
| Grape, Riverbank | Vitis riparia | Vigne "vitis riparia" |
| Grass, Bottle-Brush | Elymus hystrix | Élyme étalée |
| Greenbrier, Bristly | Smilax hispida | Smilaxhispide |
| Ground Cherry, Clammy | Physalis heterophylla | Coqueret hétérophylle |
| Ground Ivy * | Glechoma hederacea | Lierre terrestre |
| Groundsel, Common * | Senecio vulgaris | Séneçon vulgaire |
| Harebell | Campanula rotundifolia | Campanule à feuilles rondes |
| Hawkweed, Common * | Hieracium lachenalii | Épervière vulgaire |
| Hawkweed, Field * | Hieracium caespitosum ssp caespitosum | Épervière des prairies |
| Hawkweed, Glaucous King Devil * | Hieracium florentinum | Épervière fausse piloselle |
| Hawkweed, Orange * | Hieracium aurantiacum | Épervière orangée |
| Hawkweed, Smooth* | Hieracium piloselloides | Épervière des florentins |
| Hawthorn, English * | Crataegus monogyna | Aubépine à un style |
| Heal-All | Prunella vulgaris | Prunelle vulgaire |
| Hedge-Parsley, Upright * | Torilis japonica | Torilis anthrisque |
| Hemlock, Water | Cicuta maculata | Cicutaire maculée |
| Hemp, Indian | Apocynum cannabinum | Apocyn chanvrin |
| Henbit * | Lamium amplexicaule | Lamier amplexicaule |
| Herb Robert * | Geranium robertianum | Géranium de Robert |
| Hickory, Shagark | Carya ovata | Caryer ovale |
| Honesty * | Lunaria annua | Monnaie du pape |
| Honewort | Cryptotaenia canadensis | Cryptoténie du Canada |
| Honeysuckle, Amur * | Lonicera maackii | Chèvrefeuille de maack |
| Honeysuckle, Glaucous | Lonicera dioica | Chèvrefeuille dioïque |
| Honeysuckle, Hairy | Lonicera hirsuta | Chèvrefeuille hirsute |
| Honeysuckle, Morrow's * | Lonicera morrowi | Chèvrefeuille |
| Honeysuckle, Northern Bush | Diervilla lonicera | Dièreville chèvrefeuille |
| Honeysuckle, Tartarian * | Lonicera tatarica | Chèvrefeuille de tartarie |
| Horse Gentian, Orange-Fruited | Triosteum aurantiacum | ( French not found ) |
| Horsechestut | Aesculus hippocastanum | Marronnier d'inde |
| Hound's Tongue * | Cynoglossum officinale | Cynoglosse officinale |
| Iris, Yellow * | Iris pseudacorus | Iris des marais |
| Ivy, Poison | Rhus radicans | Herbe à la puce |
| Jack-In-The-Pulpit | Arisaema triphyllum | Ariséma triphylle |
| Knapweed, Brown * | Centaurea jacea | Centaurée jacée |
| Knotgrass, Common * | Polygonum aviculare | Renouée des oiseaux |
| Lady's Slipper , Smaller Yellow | Cyprippedium calceolus parviflorum | Sabot de la vierge (petit) |
| Lady's Slipper, Showy | Cypripedium reginae | Cypripède royal |
| Lady's Slipper, Yellow | Cypripedium calceolus pubescens | Sabot de la vierge (grand) |
| Lady's Thumb * | Polygonum persicaria | Renouée persicaire |
| Lily, Day * | Hemerocallis fulva | Hémérocalle fauve |
| Locust, Black * | Robinia pseudoacacia | Robinier faux-acacia |
| Locust, Honey | Gleditsia triacanthos | Févier d'amérique |
| Loosestrife, Spotted * | Lysimachia punctata | Lysimaque ponctuée |
| Loosestrife, Tufted | Lysimachia thrysiflora | Lysimaque thyrsiflore |
| Madder, Wild (Bedstraw) * | Galium mollugo | Gaillet mollugine |
| Mallow, Common(Cheeses) * | Malva neglecta | Fromagère |
| Mallow, Musk * | Malva moschata | Mauve musquée |
| Marigold, Marsh | Caltha palustris | Populage des marais |
| Masterwort | Peucedanum ostruthium | ( French not found ) |
| Mayapple | Podophyllum peltatum | Podophylle pelté |
| Mayflower, Canada | Maianthemum canadense | Maïanthème du Canada |
| Mayweed * | Anthemis cotula | Camomille puante |
| Meadow-Rue, Early | Thalictrum dioicum | Pigamon dioïque |
| Meadow-Rue, Tall | Thalictrum pubescens | Pigamon pubescent |
| Medick, Black * | Medicago lupulina | Lupuline |
| Medick, Hyrid *(Yellow Alfalfa) | Medicago X varia | Luzerne rustique |
| Milkweed, Common | Asclepias syriaca | Asclépiade commune |
| Milkweed, Poke | Asclepias exaltata | ( French not found ) |
| Milkweed, Showy | Asclepias speciosa | ( French not found ) |
| Moneywort * | Lysimachia nummularia | Lysimaque nummulaire |
| Moonseed | Menispermum canadense | Ménisperme du Canada |
| Motherwort * | Leonurus cardiaca | Agripaume cardiaque |
| Mountain-Ash, European * | Sorbus aucuparia | Sorbier des oiseleurs |
| Mouse Ear * | Hieracium pilosella | Épervière piloselle |
| Mullein, Common * | Verbascum thapsus | Moléne vulgaire |
| Mullein, Moth * | Verbascum blattaria | Molène blattaire |
| Mustard, Black * | Brassica nigra | Moutarde noire |
| Mustard, Dog * | Erucastrum gallicum | Moutarde des chiens |
| Mustard, Field * | Brassica rapa | Chou rave |
| Mustard, Garlic * | Alliaria petiolata | Alliaire officinale |
| Mustard, Hedge * | Sisymbrium officinale | Sisymbre officinal |
| Mustard, Tumble * | Sisymbrium altissimum | Sisymbre élevé |
| Mustard, White * | Sinapsis alba | Moutarde blanche |
| Mustard, Wormseed * | Erysimum cheiranthoides | Vélar fausse giroflée |
| Nettle, Tall | Urtica dioica ssp.gracilis | Ortie dioïque d'Europe |
| Nightshade, Bittersweet * | Solanum dulcamara | Morelle douce-amère |
| Nightshade, Eastern Black | Solanum ptychanthum | Morelle noire de l’est |
| Nightshade, Enchanter's | Circaea lutetiana ssp.canadensis | Circée de Lutéce |
| Ninebark | Physocarpus opulifolius | Physocarpe À Feuilles d'obier |
| Nipplewort * | Lapsana communis | Lapsane commune |
| Olive, Autumn * | Elaeagnus umbellata | ( French not found ) |
| Orchard Grass * | Dactylis glomerata | Dactyle pelotonné |
| Parsnip, Cow | Heracleum lanatum | Berce laineuse |
| Pawpaw | Asimina triloba | Asiminier trilobé |
| Pea, Everlasting * | Lathyrus latifolius | Gesse à feuilles larges |
| Pennycress, Field * | Thlaspi arvense | Tabouret des champs |
| Peppergrass, Field * |